I was generating my json in a wrong way: " You got the error because you downloaded an OAuth 2.0 Client ID instead of a [Service Account] (Utilizzare OAuth 2.0 per le applicazioni server-server | Authorization | Google for Developers) key.".
Following the Create Acess Credentials was the solution. Now I'm reading and writing cells.
Thank you so much! I owe you some coffee