We have released for open Beta in the Google Play Store, MIT AI2 Companion version 2.64. This version supports a new "legacy" connection mode. You can read more about it in this blog post:
https://appinventor-mit-edu.ezproxy.canberra.edu.au/explore/blogs/jeff/2022/07/12/companion-264